Meghan Markle će postati dio kraljevske obitelji za samo nekoliko mjeseci, ali ona se već uklopila u dugogodišnju britansku raspravu - kako izgovarati riječ 'scone'?
Uoči njihova svadbenog vjenčanja, princ Harry i Meghan Markle uveličali su svoje javne nastupe. Par je prošlog tjedna bio u Škotskoj i prisustvovao je čuvenoj puški One o'Clock u Edinburgh Castle.
I dok je oko zaručenog para bilo puno uzbuđenja i pozitivnosti, jedna stvar Meghan je podijelila obožavatelje.
REX / Shutterstock
Nakon što je od kraljevskog obožavatelja primila svježe pečenu grickalicu, Meghan je optužena da je stavila britanski naglasak kada je izgovarala ime pečene robe.
Carolyn Chisholm bila je u gomili u Edinburghu i pekla nekoliko krumpirovih kolača u obliku srca kako bi par mogao uživati.
Prema Mirroru, Carolynina majka Lynda primijetila je da je Meghanin izgovor čaj za vrijeme čaja bio u suprotnosti s njenim američkim korijenima.
Objasnila je: '(Meghan) ih je dala svom pomoćniku, rekavši da su' scones ', i koristila je britanski izgovor, koji se rimao sa' gone '.'
koja je razlika između gina i gin likera
Amerikanci obično izgovaraju riječ tako da bi se rimala s 'kost', koristeći dugme 'o'.
Lynda je dodala da misli da je pravilan izgovor onaj koji upotrebljava dugo slovo 'o', ali drugi su ubrzo otišli na Twitter kako bi razgovarali o tome je li Meghan u pravu ili nije u redu.
Jedan je napisao: 'Meghan Markle izgovara' Scone 'da bi se rimala s' Gone '. Ovo je čudno, jer se u SAD-u izgovara s dugim znakom 'o', je li ona podučava ???? '
Još je dodao: 'Meghan Markle izgovara sconea poput Britanca ...'
Međutim, drugi su sugerirali da je bivša zvijezda Suits mogla izgovoriti izgovor u Kanadi, gdje je živjela nekoliko godina.
Stefan Dollinger, profesor engleskog jezika na Sveučilištu British Columbia, potvrdio je tu teoriju za Yahoo Lifestyle, rekavši da je Meghanin izgovor u skladu s onim kako bi Kanađani izgovorili.
kruh od velškog čaja
Još je jedan kraljevski čuvar dodao: 'Izgovorila ga je na kanadski način koji je sličan britanskom. Ima više smisla jer je ona tamo živjela godinama. '
Ova vjekovna rasprava tek treba biti riješena i čini se da je Meghan upravo dodala gorivo u vatru. Prema anketi za YouGov iz 2016. godine, 51 posto britanske javnosti izgovorilo bi 'scone' tako da se rimalo sa 'gone'.
Suprotno tome, 42 posto bi ih izgovaralo s dugim 'o', a preostalih sedam posto nije imalo sklonost ili koristilo potpuno drugačiji izgovor.